Aimpin.ai 隱私權政策

版本 2026-10-03 · 生效日 2026-10-03 · English

本政策說明鉅聲智科有限公司（下稱「我們」）在你使用 Aimpin.ai App 及相關服務（下稱「本服務」）時，如何蒐集、處理、利用及保護你的個人資料。本政策同時作為香港《個人資料（私隱）條例》的收集個人資料聲明，以及台灣《個人資料保護法》第 8 條的告知。

1. 我們是誰

資料使用者（控制者）：鉅聲智科有限公司 MEGASOUND AI TECHNOLOGY LIMITED
地址：Unit 1003, 10/F, Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
聯絡：support@aimpin.ai

2. 我們蒐集的資料

• 帳號資料：手機號碼、Email、Apple 或 Google 帳號識別碼，以及 Apple／Google 提供的已驗證 Email（Apple 可能是轉寄信箱）。
• 你選填的個人資料：顯示名稱、頭像、性別、出生年、身高、體重、差點、平均桿數、喜歡的品牌。不填不影響使用。
• 打球資料：球包（球桿、carry、慣用手）、球場、球局、每洞對話、語音轉成的文字（錄音轉完即刪，不保存）、你附加的照片與截圖、擊球結果與教練總評。
• 位置：只在你使用查天氣、練習場讀洞等功能時取得；球場與練習的位置會隨該筆紀錄保存。不在背景持續追蹤。
• 付款資料：訂閱狀態與購買紀錄，由 Apple 與 RevenueCat 處理。我們不會取得你的信用卡號碼。
• 技術資料：裝置語言、App 版本、錯誤紀錄、AI 呼叫紀錄（模型、用量、費用）。簡訊與 Email 驗證碼、登入憑證不寫入一般紀錄。

3. 使用目的

1. 提供本服務：建立帳號、登入、保存與跨裝置同步你的紀錄。
2. AI 球童建議與教練總評（需你另外同意，見第 5 段）。
3. 帳號安全、防止濫用與詐騙、處理付款與訂閱。
4. 客服與回覆你的詢問。
5. 以去識別化資料改進本服務（見第 4 段）。
6. 推薦新球具與練習內容（只限你勾選同意，見第 6 段）。

你必須提供一種登入識別（手機、Email、Apple 或 Google）才能建立帳號；其他資料皆為選填，不提供只會讓相關功能無法使用或建議較不精準。

4. 去識別化與改進計畫

• 我們會用去識別化的使用情形與你主動回報的意見，改進建議品質與 App 體驗，例如各球桿的平均距離誤差、常見失誤方向的分布。
• 去識別化會先移除姓名、聯絡方式、頭像，並以隨機代號取代帳號識別碼，位置粗化到不能指出個人。
• 對外（包括合作廠商）只提供彙總後、無法辨識個人的統計，不提供任何單一使用者的資料。
• 我們不會嘗試把去識別化資料重新辨識回個人。

5. AI 服務

你同意後，我們會把你輸入的文字、語音轉成的文字、你附加的照片與截圖、球包與本洞情境摘要，以及產生教練總評時的歷來進攻紀錄摘要，經由我們的伺服器交給第三方 AI 模型服務（OpenRouter 及其轉送的模型服務商），僅用於產生建議。不會傳送你的手機號碼、Email、驗證碼或登入憑證。

文字與圖片分析，我們設定為只交給不保存、不以你的資料訓練模型的服務商；語音轉文字與評分模型依各服務商的政策處理。你可以隨時在「設定 › 隱私與 AI 資料使用」撤回同意，撤回後仍可查看與手動記錄。

6. 推薦與直接促銷

• 只有你勾選同意、且年滿 18 歲，我們才會寄送推薦。
• 會使用的資料：Email、球包、差點、擊球紀錄摘要、喜歡的品牌。
• 推薦類別：新球桿與球具、試打與 fitting 活動、球場與練習場優惠、教學影片與練習內容。
• 不定期、不洗版。每封信都可以一鍵取消，也可以在「設定 › 個人資料」隨時關閉。
• 推薦由我們寄出；我們不會把你的聯絡方式或個人資料交給廠商讓他們自行促銷。如果將來要這樣做，會事先取得你另外的書面同意。

7. 服務供應商與跨境傳輸

我們只在提供本服務所需的範圍內，把資料交給下列服務供應商處理，並要求他們保密：

• Supabase：資料庫與檔案儲存（日本）
• Vultr：伺服器主機（日本）
• OpenRouter 及其轉送的 AI 模型服務商：AI 分析
• EngageLab：簡訊與 Email 驗證碼寄送
• Apple、RevenueCat：訂閱與付款
• Apple、Google：登入
• QWeather：天氣（只傳送座標）

上述供應商可能位於日本、美國、新加坡、中國大陸等香港以外的地區。我們不出售你的個人資料。法律要求時，我們可能依法提供資料給主管機關。

8. 保存期間

你的資料在帳號存在期間保存。你在 App 內刪除帳號後，我們會立即刪除雲端上的帳號、紀錄、圖片與驗證紀錄；系統備份最長 30 天後覆蓋。去識別化的彙總統計不屬於個人資料，可以保留。

9. 你的權利

你可以查詢、閱覽、取得複本、補充或更正、要求停止蒐集、處理或利用、要求刪除你的個人資料，以及撤回任何同意。大部分可以直接在 App 內完成（「設定 › 個人資料」「隱私與 AI 資料使用」「刪除帳號與所有資料」），也可以寫信到 support@aimpin.ai。我們會在法定期限內回覆（香港查閱資料要求 40 日內；台灣查詢或閱覽 15 日內、更正或刪除 30 日內）。

10. 未成年人

本服務供 16 歲以上使用。未滿 16 歲的使用者須取得法定代理人同意後才能使用。推薦只寄給 18 歲以上的使用者；你填寫的出生年顯示未滿 18 歲時，我們不會寄送。

11. 安全措施

傳輸全程加密；資料庫拒絕所有直接存取，只有我們的伺服器能讀寫；服務金鑰只存放在伺服器；圖片以短效連結存取。任何系統都無法保證絕對安全，如發生資料外洩，我們會依法通知你與主管機關。

12. 追蹤

我們不做跨 App 追蹤，也不使用廣告識別碼。

13. 政策變更

政策有重大變更時，我們會更新版本號，並在 App 內請你重新確認。

14. 聯絡我們

對本政策或你的個人資料有任何問題，請寫信到 support@aimpin.ai。